Compagnie Les Mille Grues
est une compagnie de théâtre itinérante, née en 2022 au Bouscat, en Gironde. Elle développe un théâtre en mouvement, imaginé pour aller à la rencontre des publics et des territoires.
Nous sillonnons les routes de la métropole bordelaise et de la Gironde à vélo. Ce choix de l’itinérance est un véritable engagement. Se déplacer à vélo, travailler avec peu de matériel, proposer des formes légères et autonomes : autant de façons d’imaginer un théâtre plus sobre, respectueux des lieux et de celles et ceux qui les habitent. Nous cherchons à faire exister l’art sans laisser de trace, en nous adaptant aux espaces plutôt qu’en les transformant.
Inspirées par la tradition du kamishibaï, nous installons notre scène là où nous arrivons : sur une place, dans un parc, sous un arbre ou au détour d’un chemin. Chaque halte devient un décor, chaque représentation un moment unique à partager avec le public.
Nous proposons des formes artistiques accessibles à toutes et tous : balades contées, lectures théâtralisées, ateliers d’initiation au kamishibaï, ateliers théâtre et spectacles pour le jeune public et les familles.
À la croisée de la création artistique et de la médiation culturelle, la compagnie s’appuie sur une équipe engagée. Les membres du conseil d’administration comme les comédiennes intervenantes sont issu·es du milieu médico-social et de l’animation socioculturelle. Ces parcours nourrissent notre attention aux publics, notre désir d’inclusion et notre volonté de rendre le théâtre accessible au plus grand nombre.
Avancer à vélo, raconter des histoires, créer du lien : c’est notre manière de faire du théâtre, simplement et ensemble.
Le kamishibaï,
théâtre de papier itinérant
Au coin d’une rue, un vélo s’arrête. Sur son porte-bagages, un petit théâtre de bois aux tiroirs discrets. Le conteur saisit deux morceaux de bois et les frappe l’un contre l’autre : le son résonne, attire les enfants, annonce le début de l’histoire. Pour avoir le droit d’écouter, il faudra acheter des friandises… ensuite on s’approche, on s’installe. Le castelet s’ouvre. Une première image apparaît, puis une autre. La voix s’élève, les illustrations défilent, le récit prend forme.
Cette forme de narration s’appelle le kamishibaï, qui signifie littéralement « théâtre de papier » en japonais. Les histoires sont racontées à l’aide de planches illustrées, glissées dans un petit théâtre en bois appelé butaï — la « scène ». Le narrateur fait défiler les images au rythme du récit, créant un lien direct entre la parole, l’image et le public.
Né au Japon au début du XXᵉ siècle, le kamishibaï connaît son essor à partir des années 1920. Les conteurs de rue — les gaitō kamishibaiya — parcouraient villes et campagnes à bicyclette. Leur matériel était simple, peu coûteux, facilement transportable. Pendant la crise économique des années 1930, cette pratique offrait à de nombreuses personnes un moyen de subsistance, tout en proposant un divertissement populaire, accessible notamment aux enfants des milieux modestes.
Aujourd’hui, la Compagnie Les Mille Grues s’inscrit dans cette tradition itinérante. À vélo, nous parcourons les routes de Gironde (et de France !), à la rencontre d’oreilles curieuses. Le kamishibaï nous permet de proposer un théâtre simple, mobile et proche des publics, où chaque halte devient une scène éphémère, le temps d’une histoire à partager.
